MuzikaMusic

MuzikantamsMusicians

Grojai kambaryje dvejus metus. Užtenka.You have been playing alone in your room for two years. Enough.

KetvirtadieniaisEvery ThursdayRoute 66Durys 19:19Doors 19:19

AtsineškBring

Atsinešk: instrumentą. Ir viskas.Bring: your instrument. That is all.

Jau stovi vietojeAlready there

Būgnai, boso stiprintuvas, du gitariniai, klavišai, mikrofonai ir garsas. Ir namų ritmo sekcija bei rezidentai gitaristai.Drums, a bass amp, two guitar amps, keys, mics and the PA. Plus the house rhythm section and the resident guitarists.

01 · Kvietimai

Tai apie Tave?

Kvietimai ir formataiThe sheets and the sizes

Laukei kvietimo. Dabar turi. Spausdinti tinkamus lapus rasi spaudos skiltyje.You were waiting for an invite. Now you have it. The sheets you can print are in the press kit.

02 · Tavo laikas

Tai vieta tvarkaraštyje, ne eilė. Kas joje groja, sprendžiama tą patį vakarą prie lentos.That is a place in the timetable, not a queue. Who fills it is decided the same evening, at the board.

20:20 → 23:23

23:32 → 00:59

19:19
Durys, lenta, jungtysDoors, board & connections
20:20
Naminė UogienėHome made jam
Be lentos — vyksta savaimeNo board — it happens anyway
20:59
Pamokslininko UogienėThe Preacher's Jam
Verdi su kitaisYou play underneath — same board
21:21
Atvira Uogienė. Krisk į puodą!Open Jam. Drop into the pot!
Tavo LaikasThis is the one you sign up for
21:59
Šokis. Judesys. KinestetikaDance. Motion. Kinesthetics
Verdi su kitaisYou play underneath — same board
22:22
Kadrų UogienėFrame Jam
Verdi su kitaisYou play underneath — same board
22:59
Antras virimasSecond Boil
Atvira visiems — ta pati lentaOpen to everyone — same board
23:23
Apynių Uogienė. Uogos Apdovanojimai.Photo of Hop Jam, Evening Berry Awards.
23:32
Uogienė be liudininkųJam without witnesses
Atvira visiems — ta pati lentaOpen to everyone — same board
00:59
Puodai į indaplovęPots in the dishwasher

Juosta slenka į šoną →The rail scrolls sideways →

03 · Poteriai

Virtuvės taisyklės. Kaip tėve mūsų.

Atviras džemas 21:21 yra vakaro stuburas. Po dvi dainas žmogui, be atrankos, be žanro, be amžiaus ribos. Vedėjas pristato tave salei vardu — ne „kitas“, o tavo vardu.

Grupės turėti nereikia. Namų ritmo sekcija — būgnai ir bosas — sėdi scenoje kiekvieną ketvirtadienį, o rezidentai gitaristai groja kartu. Pasakyk toną ir tempą, ir gali groti taip, lyg būtum repetavęs visą savaitę. Nemoki pavadinti tono — sugrok pirmus taktus, sekcija pagaus.

Nori groti vienas — groji vienas. Sekcija nelipa be kvietimo. Tai vienintelė taisyklė, kurios nelaužome.

The open jam at 21:21 is the spine of the night. Two songs a head, no audition, no genre, no age limit. The host introduces you to the room by name — not as “next up”, by your name.

You do not need a band. The house rhythm section — drums and bass — is on stage every Thursday, and the resident guitarists play along. Name the key and the tempo and you can play as though you had rehearsed all week. Cannot name the key? Play the first bars and the section will catch it.

Prefer to play alone? Then you play alone. The section never joins uninvited. That is the one rule we do not bend.

04 · Namų šefai