ŽodisWord

Poetams ir slemeriamsPoets & slammers

Vilniuje nėra savaitinės scenos gyvai skaitomam žodžiui. Dabar yra.Vilnius has no weekly stage for spoken word. Now it does.

KetvirtadieniaisEvery ThursdayRoute 66Durys 19:19Doors 19:19
AtsineškBring

Atsinešk: tekstą. Popierių ar telefoną — nesvarbu.Bring: your text. On paper or a phone, nobody minds.

Jau stovi vietojeAlready there

Mikrofonas, garsas ir prigesintos šviesos. Jei nori — muzika po tavo tekstu arba vaizdai ant sienos.A mic, the PA and the lights down. If you want it, music underneath your text or visuals on the wall.

01 · Kvietimai

Tai apie Tave?

Kvietimai ir formataiThe sheets and the sizes

Laukei kvietimo. Dabar turi. Spausdinti tinkamus lapus rasi spaudos skiltyje.You were waiting for an invite. Now you have it. The sheets you can print are in the press kit.

Route 66 Sesijos, kvietimas — ŽodisRoute 66 Sesijos, kvietimas — Žodis
02 · Tavo laikas

Tai vieta tvarkaraštyje, ne eilė. Kas joje groja, sprendžiama tą patį vakarą prie lentos.That is a place in the timetable, not a queue. Who fills it is decided the same evening, at the board.

20:59 → 21:59
22:59 → 00:59
  1. 19:19
    Durys, lenta, jungtysDoors, board & connections
  2. 20:20
    Naminė UogienėHome made jam
  3. 20:59
    Pamokslininko UogienėThe Preacher's Jam
    Tavo LaikasThis is the one you sign up for
  4. 21:21
    Atvira Uogienė. Krisk į puodą!Open Jam. Drop into the pot!
    Verdi su kitaisYou play underneath — same board
  5. 21:59
    Šokis. Judesys. KinestetikaDance. Motion. Kinesthetics
  6. 22:22
    Kadrų UogienėFrame Jam
  7. 22:59
    Antras virimasSecond Boil
    Verdi su kitaisYou play underneath — same board
  8. 23:23
    Apynių Uogienė. Uogos Apdovanojimai.Photo of Hop Jam, Evening Berry Awards.
    Groji po kitais — be lentosYou play underneath — no board
  9. 23:32
    Uogienė be liudininkųJam without witnesses
    Verdi su kitaisYou play underneath — same board
  10. 00:59
    Puodai į indaplovęPots in the dishwasher

Juosta slenka į šoną →The rail scrolls sideways →

03 · Poteriai

Virtuvės taisyklės. Kaip tėve mūsų.

20:59 — „Preach & Argue“. Poezijos slemas arba atviras gyvo podcasto formatas: muzika, menas, džemai, dirbtinis intelektas, gyvenimas, jaunoji karta ir visa kita, ko garsiai niekas nesako.

Po penkias minutes žmogui. Šviesos prigesinamos, baras sulėtėja, salė klauso — dėl to su vieta susitarta atskirai. Tai ne fonas gėrimams.

Vilniuje nebuvo savaitinės scenos gyvai skaitomam žodžiui. Dabar yra — ketvirtadieniais, toje pačioje salėje, tuo pačiu laiku. Po tavimi džemuoja muzika ir sukasi vaizdai, jei nori. Jei nenori — tyla ir tavo balsas.

20:59 is “Preach & Argue”. A poetry slam, or the open live-podcast format: music, art, jam sessions, AI, life, the young generation and the other things nobody says out loud.

Five minutes a head. The lights come down, the bar slows, the room listens — that is agreed with the venue separately. This is not background noise for drinkers.

Vilnius had no weekly stage for spoken word. Now it does — every Thursday, same room, same hour. Music jams underneath you and visuals turn on the wall if you want them. If you do not, it is silence and your voice.

04 · Virėjai

Kas jau užsirašė.

SvečiasGuest
KalbaSpeech

@vaisiussusasiuviniu

ŽodisWord
Virk — žodisCook — word →PuodaiPots